Commit e3467fd1bc6a9bea3176f6196ac5b048d8ae1bb2
updated german locales
Henry committed on 12/18/2017, 10:05:10 PMParent: 3a7fde1f59607e49da0facd487cdab55b65be9f9
Files changed
| locales/de.json | changed |
| locales/de.json | ||
|---|---|---|
| @@ -1,8 +1,10 @@ | ||
| 1 | 1 … | { |
| 2 | 2 … | "$name": "Deutsch", |
| 3 | 3 … | "es": "Spanisch", |
| 4 | 4 … | "ki": "Kashmiri", |
| 5 … | + "pt-BR": "Portugiesisch (Br)", | |
| 6 … | + "en": "Englisch", | |
| 5 | 7 … | "Patchwork": "Patchwork", |
| 6 | 8 … | "Public": "Öffentlich", |
| 7 | 9 … | "Private": "Privat", |
| 8 | 10 … | "Write a public message": "Schreib eine öffentliche Nachricht", |
| @@ -65,34 +67,31 @@ | ||
| 65 | 67 … | " has been released.": " wurde veröffentlicht.", |
| 66 | 68 … | " Click here to download and view more info!": " Klick hier zum runterladen und damit weitere informationen angezeigt werden!", |
| 67 | 69 … | "Self Assigned": "Selbst zugewiesen", |
| 68 | 70 … | "Assigned By": "Zugewiesen von", |
| 69 | - "self assigned a description": "gab sich selbst eine beschreibung", | |
| 71 … | + "self assigned a description": "gab sich selbst eine Beschreibung", | |
| 70 | 72 … | "in reply to ": "als Antwort auf ", |
| 71 | - "subscribed to ": "aboniert ", | |
| 73 … | + "subscribed to ": "abonniert ", | |
| 72 | 74 … | "followed ": "folgt ", |
| 73 | - "identifies ": "identifies ", | |
| 75 … | + "identifies ": "identifiziert ", | |
| 74 | 76 … | " as \"": " als \"", |
| 75 | - "paste invite code here": "invite code hier einfügen", | |
| 76 | - "By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.": "By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.", | |
| 77 | - "In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.": "In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.", | |
| 77 … | + "paste invite code here": "Invite Code hier einfügen", | |
| 78 | 78 … | "Redeem Invite": "Einladung einlösen", |
| 79 | 79 … | "Cancel": "Abbrechen", |
| 80 | 80 … | "Channels": "Channels", |
| 81 | 81 … | "Browse All": "Schmökern", |
| 82 | - " from your extended network": " from your extended network", | |
| 83 | - "+ Add Gathering": "+ Add Gathering", | |
| 84 | - " referenced this message:": " referenced this message:", | |
| 82 … | + "+ Add Gathering": "+ Gathering hinzufügen", | |
| 83 … | + " referenced this message:": " Referenziert diese Nachricht:", | |
| 85 | 84 … | "Create": "Erstellen", |
| 86 | 85 … | " Gathering": " Gathering", |
| 87 | 86 … | "Choose a title": "Titel auswählen", |
| 88 | 87 … | "Choose date and time": "Wähle Ort und Zeit", |
| 89 | - "Choose Banner Image...": "Choose Banner Image...", | |
| 90 | - "Describe the gathering (if you want)": "Beschreibe das gathering (wenn du magst)", | |
| 91 | - "Edit": "Edit", | |
| 88 … | + "Choose Banner Image...": "Bannerbild auswählen...", | |
| 89 … | + "Describe the gathering (if you want)": "Beschreibe das Gathering (wenn du magst)", | |
| 90 … | + "Edit": "Bearbeiten", | |
| 92 | 91 … | "identified ": "bezeichnet ", |
| 93 | 92 … | "self identifies as ": "bezeichnet sich selbst als ", |
| 94 | - "from now": "from now", | |
| 93 … | + "from now": "von jetzt", | |
| 95 | 94 … | "ago": "her", |
| 96 | 95 … | "years": "Jahre", |
| 97 | 96 … | "months": "Monate", |
| 98 | 97 … | "weeks": "Wochen", |
| @@ -106,44 +105,43 @@ | ||
| 106 | 105 … | "day": "Tag", |
| 107 | 106 … | "hour": "Stunde", |
| 108 | 107 … | "minute": "Minute", |
| 109 | 108 … | "second": "Sekunde", |
| 110 | - "assigned a display image to ": "hat ein bild zugewiesen ", | |
| 109 … | + "assigned a display image to ": "hat ein Bild zugewiesen ", | |
| 111 | 110 … | "Theme": "Theme", |
| 112 | 111 … | "Language": "Sprache", |
| 113 | 112 … | "Filters": "Filter", |
| 114 | 113 … | "Hide following messages": "Folgende nachrichten Ausblenden", |
| 115 | - "Cannot display message": "Konnte bild nicht anzeigen", | |
| 114 … | + "Cannot display message": "Konnte Bild nicht anzeigen", | |
| 116 | 115 … | "Search Results:": "Suchergebnisse:", |
| 117 | 116 … | "Search completed.": "Suche abgeschlossen.", |
| 118 | - "result found": "ergebniss gefunden", | |
| 119 | - "results found": "ergebnisse gefunden", | |
| 120 | - " forked this discussion:": " forked this discussion:", | |
| 117 … | + "result found": "Ergebnis gefunden", | |
| 118 … | + "results found": "Ergebnisse gefunden", | |
| 119 … | + " forked this discussion:": " hat diese Diskussion abgespalten:", | |
| 121 | 120 … | "Your Profile": "Dein Profil", |
| 122 | 121 … | "Choose Profile Image...": "Profilbild auswählen...", |
| 123 | 122 … | "Choose a name": "Namen auswählen", |
| 124 | 123 … | "Describe yourself (if you want)": "Beschreibe dich selbst (wenn du magst)", |
| 125 | 124 … | "What whould you like to call ": "Wie würdest du dies nennen ", |
| 126 | 125 … | "Confirm": "Bestätigen", |
| 127 | - "self assigned a display image": "selbst gesetztes anzeigebild", | |
| 126 … | + "self assigned a display image": "selbst gesetztes Anzeigebild", | |
| 128 | 127 … | "Like": "Like", |
| 129 | 128 … | "Reply": "Antworten", |
| 130 | - "unfollowed ": "unfollowed ", | |
| 129 … | + "unfollowed ": "entfolgt ", | |
| 131 | 130 … | "Untitled Gathering": "Gathering ohne Namen", |
| 132 | 131 … | "Error": "Fehler", |
| 133 | 132 … | "An error occurred while attempting to publish gathering.": "Ein Fehler ist aufgetreten bei dem versuch das Gathering zu publizieren.", |
| 134 | - "An error occurred while attempting to redeem invite.": "Ein Fehler ist aufgetreten bei der einlösung der Einladung.", | |
| 133 … | + "An error occurred while attempting to redeem invite.": "Ein Fehler ist aufgetreten bei der Einlösung der Einladung.", | |
| 135 | 134 … | "OK": "OK", |
| 136 | - "Close": "Schlieszen", | |
| 135 … | + "Close": "Schließen", | |
| 137 | 136 … | "New Message": "Neue Nachricht", |
| 138 | - "unsubscribed from ": "unsubscribed from ", | |
| 139 | - "en": "en", | |
| 140 | - "on ": "on ", | |
| 137 … | + "unsubscribed from ": "bestellt ab ", | |
| 138 … | + "on ": "auf ", | |
| 141 | 139 … | "Private Message": "Private Nachricht", |
| 142 | 140 … | "Send Private Message": "Private Nachricht senden", |
| 143 | - "Publish Privately": "privat veroeffentlichen", | |
| 141 … | + "Publish Privately": "privat veröffentlichen", | |
| 144 | 142 … | "de": "German", |
| 145 | - "Public key for this profile": "Öffentlicher schlüssel für dieses Profil", | |
| 143 … | + "Public key for this profile": "Öffentlicher Schlüssel für dieses Profil", | |
| 146 | 144 … | "This person is blocked by %s of your friends.": { |
| 147 | 145 … | "one": "Diese Person ist von einem deiner Freunde geblockt.", |
| 148 | 146 … | "other": "Diese Person ist von mehreren deiner Freunde geblockt." |
| 149 | 147 … | }, |
| @@ -162,9 +160,9 @@ | ||
| 162 | 160 … | "unblocked ": "entblockt ", |
| 163 | 161 … | "This is you.": "Das bist du.", |
| 164 | 162 … | "Click to unblock": "Klick hier zum entblocken", |
| 165 | 163 … | "Blocked": "Blockiert", |
| 166 | - "Click to block syncing with this person and hide their posts": "Klicke hier um die synchronisation mit dieser Person zu blockieren und deren posts zu verbergen", | |
| 164 … | + "Click to block syncing with this person and hide their posts": "Klicke hier um die Synchronisation mit dieser Person zu blockieren und deren Posts zu verbergen", | |
| 167 | 165 … | "Block": "Blocken", |
| 168 | 166 … | "External Link": "Externer Link", |
| 169 | 167 … | "blocked ": "blockiert ", |
| 170 | 168 … | "You might not be seeing their latest messages. You could try joining a pub that they are a member of.": "Es könnte sein, dass du die aktuellsten Nachrichten dieser Person nicht bekommt. Du könntest versuchen einem Pub beizutreten, bei dem die Person Mitglied ist.", |
| @@ -176,6 +174,29 @@ | ||
| 176 | 174 … | }, |
| 177 | 175 … | "See less": "weniger zeigen", |
| 178 | 176 … | "See more": "mehr zeigen", |
| 179 | 177 … | "Font Size": "Schriftgröße", |
| 180 | - "pt-BR": "pt-BR" | |
| 178 … | + "However, this person should be able to see your posts.": "Allerdings sollte die Person in der Lage sein deine Posts sehen", | |
| 179 … | + "An error occured while publishing your message.": "Ein Fehler trat auf während deine Nachricht publiziert wurde.", | |
| 180 … | + "Missing message": "Nachricht fehlt", | |
| 181 … | + " via ": " über ", | |
| 182 … | + "Follow Back": "Zurück Folgen", | |
| 183 … | + "Cannot load thread": "Thread konnte nicht geladen werden", | |
| 184 … | + "The author of this message could be outside of your follow range or they may be blocked.": "Der Autor dieser Nachricht könnte außerhalb deiner Follow-Range sein oder ist geblockt.", | |
| 185 … | + "(missing message)": "(Nachricht fehlt)", | |
| 186 … | + "assigned a description to ": "hat eine Beschreibung zugewiesen für ", | |
| 187 … | + "Unread Message": "Ungelesene Nachricht", | |
| 188 … | + "Public Feed Options": "Public Feed Optionen", | |
| 189 … | + "Only include posts from subscribed channels": "Nur Nachrichten von abonnierten Channels anzeigen", | |
| 190 … | + "Default": "Default", | |
| 191 … | + "Force Disconnect": "Disconnect erzwingen", | |
| 192 … | + "mentioned in your network": "mentioned in your network", | |
| 193 … | + "%s people from your network replied to this message on ": { | |
| 194 … | + "one":"%s Person aus deinem Netzwerk hat auf diese Nachricht geantwortet", | |
| 195 … | + "other":"%s Personen aus deinem Netzwerk haben auf diese Nachricht geantwortet" | |
| 196 … | + }, | |
| 197 … | + "(you)": "(du)", | |
| 198 … | + "Information": "Information", | |
| 199 … | + "By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.": "Patchwork wird dir zu Anfang nur Nutzer*innen anzeigen die im selben lokalen Netzwerk sind wie du.", | |
| 200 … | + "In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.": "Um mit Nutzer*innen aus dem Internet zu tauschen, brauchst du eine Einladung für einen PubServer.", | |
| 201 … | + " from your extended network": " aus deinem Erwiterten Netzwerk" | |
| 181 | 202 … | } |
Built with git-ssb-web