Commit 54a329a6358694d3f586ed419a6c6aad6f5beecf
Merge pull request #1327 from fabiocosta0305/master
Some corrections on Brazilian Portuguese translation.Daan Wynen authored on 11/14/2020, 4:11:10 PM
GitHub committed on 11/14/2020, 4:11:10 PM
Parent: 810bb6a709f03e164088ac5b80d48fb4f9166900
Parent: 88d5d1760daa915bd4202419ea5123d0d9a5b27e
Files changed
| locales/pt-BR.json | changed |
| locales/pt-BR.json | ||
|---|---|---|
| @@ -43,9 +43,9 @@ | ||
| 43 | 43 | "Click to unsubscribe": "Cancelar subscrição", |
| 44 | 44 | "Subscribed": "Subscrito", |
| 45 | 45 | "Write a message in this channel": "Escreva uma mensagem neste canal\n\n\n\nAqueles que te seguem ou subscrevem o canal também verão esta mensagem nas suas atualizações de notícias.\n\nPara criar um novo canal, coloque na frente do nome do canal um # (sustenido) na caixa de pesquisa acima. Ex. #fotos-de-gato", |
| 46 | 46 | "liked this message": "achei bacana", |
| 47 | - "replied to this message": "respondi", | |
| 47 | + "replied to this message": "respondeu essa mensagem", | |
| 48 | 48 | "added changes": "alterações adicionadas", |
| 49 | 49 | "mentioned you": "mencionou você", |
| 50 | 50 | "mentioned this channel": "mencionou este canal", |
| 51 | 51 | "Write a private message": "Envie uma mensagem privada \n\n\n\nPode ser vista, somente, pelas pessoas que você @mencionar.", |
| @@ -74,10 +74,10 @@ | ||
| 74 | 74 | "followed ": "seguiu ", |
| 75 | 75 | "identifies ": "identifica ", |
| 76 | 76 | " as \"": " como \"", |
| 77 | 77 | "paste invite code here": "cole o código do convite aqui", |
| 78 | - "By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.": "Por padrão, Patchwork vai apenas ver outros usuários que estão na mesma rede local que a sua.", | |
| 79 | - "In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.": "Para compartilhar com usuários na internet, você precisa ser convidado ao servidor público.", | |
| 78 | + "By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.": "Por padrão, o Patchwork vai apenas ver outros usuários que estão na mesma rede local que a sua.", | |
| 79 | + "In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.": "Para compartilhar com usuários na internet, você precisa ser convidado a um servidor público.", | |
| 80 | 80 | "Redeem Invite": "Resgatar Convite", |
| 81 | 81 | "Cancel": "Cancelar", |
| 82 | 82 | "Channels": "Canais", |
| 83 | 83 | "Browse All": "Listar Tudo", |
Built with git-ssb-web