{
	"Publishing...": "Публикация...",
	"Publish Privately": "Публиковать Приватно",
	"Publish": "Опубликовать",
	"Welcome to Patchwork": "Добро пожаловать в Patchwork",
	"You may not be able to see new content until you follow some users or pubs.": "Возможно, вы не сможете увидеть новый контент, пока не будете следовать за некоторыми пользователями или пабами.",
	"For help, see the 'Getting Started' guide at ": "Для получения справки см. 'Начало работы' на странице ",
	"update": "обновить",
	"updates": "обновления",
	"+ Join Pub": "+ Присоединиться к Пабу",
	"Active Channels": "Активные Каналы",
	"More Channels...": "Больше Каналов...",
	"Local": "Местный",
	"Connected Pubs": "Связанные Пабы",
	"Who to follow": "За кем бы последовать",
	"Write a private message": "Напишите личное сообщение \n\n\n\nЭто можно прочитать только самим и людям у которых вы @упомянули.",
	"Edit Your Profile": "Редактировать Профиль",
	"Public key for this profile": "Открытый ключ для этого профиля",
	"This person is blocked by %s of your friends.": {
		"one": "Этот человек заблокирован одним вашим другом.",
		"other": "Этот человек заблокирован %s вашими друзьями."
	},
	"You don't follow anyone who follows this person": "Вы не следуете за тем, кто следует за этим человеком",
	"You might not be seeing their latest messages. You could try joining a pub that they are a member of.": "Возможно, вы не видите их последних сообщений. Вы можете попробовать присоединиться к пабу в который они входят.",
	"However, since they follow someone that follows you, they should be able to see your posts.": "Однако, поскольку они следуют за тем, кто следует за вами, они должны видеть ваши посты.",
	"They might not be able to see your posts either.": "Возможно, они не смогут видеть ваши посты.",
	"This person does not follow anyone that follows you": "Этот человек не следует за кем-то кто следует за вами",
	"They might not receive your private messages or replies. You could try joining a pub that they are a member of.": "Они могут не получать ваши личные сообщения или ответы. Вы можете попробовать присоединиться к пабу в который они входят.",
	"However, since you follow someone that follows them, you should be able to see their latest posts.": "Однако, поскольку вы следуете за тем, кто следует за ними, вы сможете увидеть их последние посты.",
	"Mutual Friends": "Взаимные Друзья",
	"You share %s mutual friends with this person.": {
		"one": "У вас один общий знакомый с этим человеком.",
		"other": "У вас %s общих знакомых с этим человеком."
	},
	"Followed by": "Следовать за",
	"You follow %s people that follow this person.": {
		"one": "Вы следуете за тем кто следует за этим человеком.",
		"other": "Вы следуете за %s людьми которые следуют за этим человеком."
	},
	"Send Private Message": "Отправить Личное Сообщение",
	"Friends": "Друзья",
	"Followers": "Последователи",
	"Following": "Следую",
	"Blocked by": "Заблокирован",
	"Public": "Общественный",
	"Private": "Частный",
	"More": "Больше",
	"Gatherings": "Сбор",
	"Extended Network": "Расширенная Сеть",
	"Settings": "Настройки",
	"Patchwork": "Patchwork",
	"Upgrading database": "Обновление базы данных",
	"Downloading new messages": "Загрузка новых сообщений",
	"Indexing database": "Индексируем базу данных",
	"Scuttling...": "Заполняем...",
	"word, @key, #channel": "слово, @ключ, #канал",
	"Profile": "Профиль",
	"Mentions": "Упоминания",
	" has been released.": " был выпущен.",
	" Click here to download and view more info!": " Нажмите здесь чтобы загрузить и просмотреть больше информации!",
	"Self Assigned": "Самоназначено",
	"Assigned By": "Назначено",
	"followed ": "следует ",
	"from now": "отныне",
	"ago": "назад",
	"years": "годы",
	"months": "месяцы",
	"weeks": "недели",
	"days": "дни",
	"hours": "часы",
	"minutes": "мин",
	"seconds": "сек",
	"year": "год",
	"month": "месяц",
	"week": "неделя",
	"day": "день",
	"hour": "час",
	"minute": "мин",
	"second": "сек",
	"Reply": "Ответить",
	"View full thread": "Просмотр полной темы",
	"Unsubscribe": "Отписаться",
	"Subscribe": "Подписаться",
	"Force Disconnect": "Откоючиться",
	"(you)": "(вы)",
	"in reply to ": "в ответ на ",
	"See less": "Смотреть меньше",
	"See more": "Подробнее",
	"mentioned you": "упомянул вас",
	" and ": " и ",
	"Liked by": "Понравилось",
	"likes": "любит",
	"liked this message": "понравилось это сообщение",
	"like": "нравится",
	"replied to this message": "ответил на это сообщение",
	"unfollowed ": "отписался ",
	" others": " другие",
	"Write a public message": "Написать публичное сообщение",
	"New Message": "Новое Сообщение",
	"%s people from your network replied to this message on ": {
		"one": "Один человек из вашей сети ответил на это сообщение ",
		"other": "%s человек из вашей сети ответил на это сообщение "
	},
	"mentioned in your network": "упомянутые в вашей сети",
	"Channels": "Каналы",
	"Browse All": "Просмотреть Все",
	"$name": "Английский",
	"Theme": "Тема",
	"Language": "Язык",
	"Default": "По умолчанию",
	"de": "немецкий",
	"en": "Английский",
	"es": "испанский",
	"pt": "Португальский",
	"ur": "Урду",
	"sl": "словенский",
	"pl": "польский",
	"pt-BR": "Бразильский португальский",
	"Public Feed Options": "Параметры Публичного Фида",
	"Hide following messages": "Скрыть следующие сообщения",
	"This is you.": "Это вы.",
	"Click to unblock": "Нажмите чтобы разблокировать",
	"Blocked": "Заблокирован",
	"Click to unfollow": "Нажмите чтобы перестать следовать",
	"Follow Back": "Взаимная Подписка",
	"Follow": "Следовать",
	"Click to block syncing with this person and hide their posts": "Нажмите чтобы блокировать синхронизацию с этим человеком и скрыть их посты",
	"Block": "Блок",
	"Write a private reply": "Напишите личный ответ",
	"Write a public reply": "Написать публичный ответ",
	"External Link": "Внешняя ссылка",
	"subscribed to ": "подписался на ",
	"unsubscribed from ": "отписался от ",
	"Click to unsubscribe": "Нажмите чтобы отписаться",
	"Subscribed": "Подписан",
	"Write a message in this channel": "Написать сообщение на этом каналеl\n\n\n\nЛюди, которые последуют за вами или подписываются на этот канал, также будут видеть это сообщение в своем основном канале.\n\nЧтобы создать новый канал, введите имя канала (которому предшествует символ #) в поле поиска выше. Например #фотки-котиков",
	"mentioned this channel": "упомянул этот канал",
	"You may not be able to see new channel content until you follow some users or pubs.": "Возможно вы не сможете увидеть новый контент канала, пока не будете следовать за некоторыми пользователями или пабами.",
	"Search Results:": "Результаты Поиска:",
	"Search completed.": "Поиск завершен.",
	"result found": "найден результат",
	"results found": "найдены результаты",
	"blocked ": "заблокирован ",
	"Confirm": "Подтвердить",
	"Cancel": "Отмена",
	"Unread Message": "Непрочитанное Сообщение",
	"Font Size": "Размер Шрифта",
	"Hide posts in channels that are not subscribed": "Скрыть посты в каналах которые не подписаны",
	"Information": "Информация",
	"Hide channel (un)subcribe messages": "Скрыть канал (от-)подписать сообщения",
	"Channel Feed Options": "Параметры Канала",
	" forked this discussion:": " разветвил эту дискуссию:",
	"You are not following anyone": "Ты ни за кем не следуешь",
	"For help getting started, see the guide at ": "Для получения помощи, см. руководство ",
	"added changes": "добавлены изменения",
	"Your Profile": "Ваш Профиль",
	"Choose Profile Image...": "Выбрать Изображение Профиля...",
	"Choose a name": "Выберите имя",
	"Describe yourself (if you want)": "Опишите себя (если хотите)",
	"Missing message": "Сообщение отсутствует",
	" via ": " через ",
	"The author of this message could be outside of your follow range or they may be blocked.": "Автор этого сообщения может быть вне вашего диапазона или может быть заблокирован.",
	"Close": "Закрыть",
	" referenced this message:": " ссылается на это сообщение:",
	"on ": "на ",
	"You follow %s people that subscribe to this channel.": {
		"one": "Вы следуете за одним человеков который подписан на этот канал.",
		"other": "Вы следуете за %s людьми которые подписаны на этот канал."
	},
	"People you follow that subscribe to this channel": "Люди, за которыми вы следуете, которые подписаны на этот канал",
	" from your extended network": " из вашей расширенной сети",
	"+ Add Gathering": "+ Добавить Сбор",
	"View %s more": {
		"one": "Посмотреть еще %s",
		"other": "Посмотреть еще %s"
	},
	"self identifies as ": "самоопределяется как ",
	"self assigned a description": "самоназначено описание",
	"self assigned a display image": "самоназначено изображение",
	"assigned a display image to ": "назначил изображение на ",
	"Browse Channels": "Обзор Каналов",
	"identifies ": "идентифицирует ",
	" as \"": " as \"",
	"unblocked ": "разблокировано ",
	"identified ": "идентифицировано ",
	"All Posts from Your ": "Все Посты от Вашего ",
	"You have no followers": "У вас нет последователей",
	"Nobody will be able to see your posts until you have a follower. The easiest way to get a follower is to use a pub invite as the pub will follow you back. If you have already redeemed a pub invite and you see it has not followed you back on your profile, try another pub.": "Никто не сможет видеть ваши посты до тех пор, пока у вас не появится последователь. Самый простой способ получить последователя - использовать приглашение в паб, поскольку паб будет следовать за вами. Если вы уже использовали приглашение в паб и вы видите, что он не следует за вами в вашем профиле, то попробуйте еще один паб.",
	"Cannot load thread": "Невозможно загрузить поток",
	"can attend": "может присутствовать",
	"Choose a title": "Выберите заголовок",
	"Choose date and time": "Выберите дату и время",
	"Choose Banner Image...": "Выберите Баннерное Изображение...",
	"Describe the gathering (if you want)": "Опишите сбор (если хотите)",
	"Create Gathering": "Создать Сбор",
	"liked": "понравилось",
	"(missing message)": "(отсутствует сообщение)"
}