git ssb

1
{
2
	"$name": "Español",
3
	"Patchwork": "Patchwork",
4
	"Public": "Público",
5
	"Private": "Privado",
6
	"Write a public message": "Escribe un mensaje públio",
7
	"Active Channels": "Canales activos",
8
	"Loading": "Cargando",
9
	"Local": "Local",
10
	"Connected Pubs": "Pubs conectados",
11
	"Who to follow": "A quién seguir",
12
	"Unsubscribe": "Anular suscripción",
13
	"Subscribe": "Suscribir",
14
	"Publishing...": "Publicando...",
15
	"Publish": "Publicar",
16
	"Show ": "Mostrar ",
17
	"update": "actualización",
18
	"updates": "actualizaciones",
19
	"+ Join Pub": "+ Unirce a un Pub",
20
	"word, @key, #channel": "palabra, @key, #canal",
21
	"Profile": "Perfil",
22
	"Mentions": "Menciones",
23
	" liked this message": " le gustó este mensaje",
24
	"View full thread": "Ver hilo completo",
25
	" replied": " respondió",
26
	" replied to ": " respondió a ",
27
	"like": "Me gusta",
28
	"Liked by\n": "Les gusta a\n",
29
	" and ": " y ",
30
	" followed ": " siguie a ",
31
	"subscribed to ": "se suscribió a ",
32
	" subscribed to ": "se suscribió a ",
33
	"likes": "Me gusta",
34
	" others": " más",
35
	"Write a private reply": "Escriba una respuesta privada",
36
	"Write a public reply": "Escriba una respuesta pública",
37
	"Cannot display message": "No se puede mostrar el mensaje",
38
	"Cannot display message.": "No se puede mostrar el mensaje.",
39
	"More Channels...": "Más canales...",
40
	"Click to unsubscribe": "Click para anular suscripción",
41
	"Subscribed": "Suscrito",
42
	"Write a message in this channel": "Escriba un mensaje en este canal \n\n\n\nLas personas que te siguen o esten suscritas a este canal también verán este mensaje en su feed principal.\n\nPara crear un nuevo canal, escribe el nombre del canal (precedido por un #) en el cuadro de búsqueda de arriba, por ejemplo #cat-pics",
43
	"Gatherings": "Reuniones",
44
	" from your extended network": " de su red extendida",
45
	"+ Add Gathering": "+ Agregar Reunión",
46
	"Write a private message": "Write a private message \n\n\n\nThis can only be read by yourself and people you have @mentioned.",
47
	"Edit Your Profile": "Edite su perfil",
48
	"Click to unfollow": "Click para dejar de seguir",
49
	"Friends": "Amigos",
50
	"Following": "Siguiendo",
51
	"Follow Back": "Seguir de vuelta",
52
	"Follow": "Seguir",
53
	"Followers": "Seguidores",
54
	"Self Assigned": "Auto asignado",
55
	"Assigned By": "Asignado por",
56
	"Search Results:": "Resultados de busqueda:",
57
	"Search completed.": "Busqueda completada.",
58
	"result found": "resultado encontrado",
59
	"results found": "resultados encontrados",
60
	"Settings": "Configuraciones",
61
	"Theme": "Diseño",
62
	"Filters": "Filtros",
63
	" Hide following messages": " Ocultar mensajes de seguidores",
64
	"Upgrading database": "Upgrading database",
65
	"Downloading new messages": "Downloading new messages",
66
	"Indexing database": "Indexing database",
67
	"Scuttling...": "Scuttling...",
68
	"Create": "Crear",
69
	" Gathering": " Reunión",
70
	"Choose a title": "Elige un título",
71
	"Choose date and time": "Elige una fecha y hora",
72
	"Choose Banner Image...": "Elige una imagen destacada...",
73
	"Describe the gathering (if you want)": "Describa la reunión (si lo desea)",
74
	"Cancel": "Cancelar",
75
	"paste invite code here": "pegar el código de invitación",
76
	"By default, Patchwork will only see other users that are on the same local area network as you.": "Por defecto Patchwork sólo verá a otros usuarios que estén en la misma red de área local que usted.",
77
	"In order to share with users on the internet, you need to be invited to a pub server.": "Para compartir con los usuarios en Internet, es necesario ser invitado a un servidor de pub.",
78
	"Redeem Invite": "Validar invitación",
79
	" forked this discussion:": " bifurcó esta discucion:",
80
	"All Posts from Your ": "Todos los mensajes de su ",
81
	" referenced this message:": " hizo referencia a este mensaje:",
82
	"Your Profile": "Su perfil",
83
	"Choose Profile Image...": "Elegir imagen de visualización...",
84
	"Choose a name": "Elige un nombre",
85
	"Describe yourself (if you want)": "Descríbase (si quiere)",
86
	"in reply to ": "en respuesta a ",
87
	"self assigned a description": "se asignó una descripción",
88
	"identifies ": "identificó a ",
89
	"What whould you like to call ": "Cómo te gustaría llamar a ",
90
	"Confirm": "Confirmar",
91
	"self assigned a display image": "se asignó una imagen de visualización",
92
	"self identifies as \"": "autoidentificado como \"",
93
	"Like": "Me gusta",
94
	"Reply": "Comentar",
95
	"followed ": "sigue a ",
96
	"identified ": "se denominó ",
97
	"unfollowed ": "unfollowed ",
98
	" as \"": " como \"",
99
	"assigned a display image to ": "asignó una imagen de visualización a ",
100
	"liked this message": "le gusto este mensaje",
101
	"replied to this message": "comentó en este mensaje",
102
	"added changes": "agregó cambios",
103
	"mentioned you": "te mencionó",
104
	"mentioned this channel": "mencionó este canal",
105
	"Extended Network": "Red extendida",
106
	" has been released.": " a sido publicada.",
107
	" Click here to download and view more info!": " Haga clic aquí para descargar y ver más información!",
108
	"Channels": "Canales",
109
	"Browse All": "Ver todos",
110
	"More": "Más",
111
	"Edit": "Editar",
112
	"Untitled Gathering": "Reunión sin título",
113
	"Error": "Error",
114
	"An error occurred while attempting to publish gathering.": "Se ha producido un error al intentar publicar la reunión",
115
	"An error occurred while attempting to redeem invite.": "Se ha producido un error al intentar validar la invitación.",
116
	"OK": "OK",
117
	"Close": "Cerrar",
118
	"New Message": "Nuevo mensaje",
119
	"Language": "Idioma",
120
	"from now": "en el futuro",
121
	"ago": "atras",
122
	"years": "años",
123
	"months": "meses",
124
	"weeks": "semanas",
125
	"days": "días",
126
	"hours": "horas",
127
	"minutes": "minutos",
128
	"seconds": "segundos",
129
	"year": "año",
130
	"month": "mes",
131
	"week": "semana",
132
	"day": "día",
133
	"hour": "hora",
134
	"minute": "minutos",
135
	"second": "segundos",
136
	"unsubscribed from ": "desuscrito de ",
137
	"en": "en",
138
	"es": "es",
139
	"ki": "ki",
140
	"Publish Privately": "Publicar en privado",
141
	"Send Private Message": "Enviar mensaje privado",
142
	"de": "de",
143
	"pt": "pt",
144
	"on ": "on ",
145
	"Unblock": "Desbloquear",
146
	"Block": "Bloquear",
147
		"Click to unblock": "Click to unblock",
148
	"Blocked": "Bloqueado",
149
	"blocked ": "bloqueó a ",
150
	"unblocked ": "desbloqueó a ",
151
	"Click to block syncing with this person and hide their posts": "Haz clic para bloquear la sincronización con esta persona y ocultar sus publicaciones",
152
	"Public key for this profile": "Clave pública de este perfil",
153
	"Liked by": "Le gusta a:",
154
	"You don't follow anyone who follows this person": "No sigues a nadie que siga a esta persona",
155
	"You might not be seeing their latest messages. You could try joining a pub that they are a member of.": "Es posible que no esté viendo sus últimos mensajes. Puedes intentar unirte a un pub del que sea miembro.",
156
	"Mutual Friends": "Amigos en común",
157
	"You share %s mutual friends with this person.": {
158
		"one": "Compartes %s amigo en común con esta persona.",
159
		"other": "Compartes %s amigos en común con esta persona"
160
	},
161
	"This person does not follow anyone that follows you": "Esta persona no sigue a nadie que te sigue",
162
	"They might not receive your private messages or replies. You could try joining a pub that they are a member of.": "Es posible que no reciban sus mensajes o respuestas privadas. Puedes intentar unirte a un pub del que sea miembro.",
163
	"External Link": "Link externo",
164
	"This is you.": "Este ere tu.",
165
	"This person is blocked by %s of your friends.": {
166
		"one": "Esta persona está bloqueada por %s de tus amigos.",
167
		"other": "Esta persona está bloqueada por %s de tus amigos."
168
	},
169
	"Blocked by": "Bloqueado por",
170
	"However, this person should be able to see your posts.": "Sin embargo, esta persona debería poder ver tus publicaciones.",
171
	"However, since they follow someone that follows you, they should be able to see your posts.": "Sin embargo, dado que sigue a alguien que te sigue, debería poder ver tus publicaciones.",
172
	"They might not be able to see your posts either.": "Es posible que tampoco pueda ver tus publicaciones.",
173
	"However, since you follow someone that follows them, you should be able to see their latest posts.": "Sin embargo, dado que sigues a alguien que lo sigue, deberías poder ver sus últimas publicaciones.",
174
	"An error occured while publishing your message.": "Se produjo un error al publicar su mensaje."
175
}