git ssb

1+

Daan Patchwork / manyverse



Commit 307938176563e312e76235fd95006e4b74048014

ux: translate to Arabic (100%)

staltz committed on 9/25/2020, 10:45:10 AM
Parent: 135591eda0cccec7a44cd172b18427739b606284

Files changed

android/app/src/main/assets/translations/ar-SA.jsonchanged
android/app/src/main/assets/translations/zh-CN.jsonchanged
android/app/src/main/assets/translations/ar-SA.jsonView
@@ -1,1016 +1,1016 @@
11 {
22 "call_to_action": {
3- "ok": "OK",
4- "add": "Add",
5- "done": "Done",
6- "cancel": "Cancel",
7- "continue": "Continue",
8- "delete": "Delete",
9- "save": "Save",
10- "yes": "Yes",
11- "no": "No",
3+ "ok": "موافق",
4+ "add": "أضف",
5+ "done": "تم",
6+ "cancel": "الغ",
7+ "continue": "تابع",
8+ "delete": "احذف",
9+ "save": "احفظ",
10+ "yes": "نعم",
11+ "no": "لا",
1212 "open_menu": {
13- "accessibility_label": "Menu Button"
13+ "accessibility_label": "زر القائمة"
1414 },
1515 "go_back": {
16- "accessibility_label": "Back Button"
16+ "accessibility_label": "زر العودة"
1717 },
1818 "close": {
19- "accessibility_label": "Close Button"
19+ "accessibility_label": "زر الإغلاق"
2020 },
2121 "close_dialog": {
22- "accessibility_label": "Close Dialog Button"
22+ "accessibility_label": "زر إغلاق الحوار"
2323 }
2424 },
2525 "date": {
2626 "relative": {
2727 "past": {
2828 "years": {
29- "one": "1 year ago",
30- "other": "{{count}} years ago"
29+ "one": "منذ سنة",
30+ "other": "منذ {{count}} سنوات"
3131 },
3232 "months": {
33- "one": "1 month ago",
34- "other": "{{count}} months ago"
33+ "one": "منذ شهر",
34+ "other": "منذ {{count}} أشهر"
3535 },
3636 "weeks": {
37- "one": "1 week ago",
38- "other": "{{count}} weeks ago"
37+ "one": "منذ أسبوع",
38+ "other": "منذ {{count}} أسابيع"
3939 },
4040 "days": {
41- "one": "1 day ago",
42- "other": "{{count}} days ago"
41+ "one": "منذ يوم",
42+ "other": "منذ {{count}} أيام"
4343 },
4444 "hours": {
45- "one": "1 hour ago",
46- "other": "{{count}} hours ago"
45+ "one": "منذ ساعة",
46+ "other": "منذ {{count}} ساعات"
4747 },
4848 "minutes": {
49- "one": "1 minute ago",
50- "other": "{{count}} minutes ago"
49+ "one": "منذ دقيقة",
50+ "other": "منذ {{count}} دقائق"
5151 },
52- "now": "Just now"
52+ "now": "توّا"
5353 },
5454 "future": {
5555 "years": {
56- "one": "1 year from now",
57- "other": "{{count}} years from now"
56+ "one": "سنة من الآن",
57+ "other": "{{count}} سنوات من الآن"
5858 },
5959 "months": {
60- "one": "1 month from now",
61- "other": "{{count}} months from now"
60+ "one": "شهر من الآن",
61+ "other": "{{count}} أشهر من الآن"
6262 },
6363 "weeks": {
64- "one": "1 week from now",
65- "other": "{{count}} weeks from now"
64+ "one": "أسبوع من الآن",
65+ "other": "{{count}} أسابيع من الآن"
6666 },
6767 "days": {
68- "one": "1 day from now",
69- "other": "{{count}} days from now"
68+ "one": "يوم من الآن",
69+ "other": "{{count}} أيام من الآن"
7070 },
7171 "hours": {
72- "one": "1 hour from now",
73- "other": "{{count}} hours from now"
72+ "one": "ساعة من الآن",
73+ "other": "{{count}} ساعات من الآن"
7474 },
7575 "minutes": {
76- "one": "1 minute from now",
77- "other": "{{count}} minutes from now"
76+ "one": "دقيقة من الآن",
77+ "other": "{{count}} دقائق من الآن"
7878 },
79- "now": "Very soon"
79+ "now": "قريبا"
8080 }
8181 }
8282 },
8383 "welcome": {
84- "learn_more": "Learn more",
84+ "learn_more": "اعرف المزيد",
8585 "overview": {
86- "title": "Welcome to Manyverse!",
87- "description": "Social networking can be simple, neutral, non-commercial, and built on trust between friends. This is what Manyverse stands for, and we hope you too can make it your digital home. All this is made possible by the novel SSB protocol."
86+ "title": "مرحبا بك في منيفرس!",
87+ "description": "يمكن لشبكات التواصل الاجتماعي أن تكون بسيطة ومحايدة وغير تجارية مبنية على الثقة بين الأصدقاء. هذا ما يمثله منيفرس، نأمل أن يكون بمثابة منزلك الرقمي. كل هذا ممكن بفضل بروتوكول SSB الجديد."
8888 },
8989 "off_the_grid": {
90- "title": "Off the grid",
90+ "title": "معزولة عن الشبكة",
9191 "description": {
92- "1_normal": "Manyverse can use internet connectivity, but it's not ",
93- "2_bold": "on",
94- "3_normal": " the internet. Everything happens right here on your device. This means you can use it normally even when offline! Your ",
95- "4_bold": "content is stored first on your device",
96- "5_normal": ", and you can synchronize it with friends once you connect with them."
92+ "1_normal": "يمكن للمنيفرس الإتصال بالإنترنت ، لكنه ليس ",
93+ "2_bold": "متواجدا على",
94+ "3_normal": " الإنترنت. كل شيء يحدث هنا على جهازك. هذا يعني أنه يمكنك استخدامه حتى عند عدم توفر الاتصال! ",
95+ "4_bold": "يتم تخزين محتواك على جهازك أولا",
96+ "5_normal": ", ثم يمكنك مزامنته مع أصدقاك فور الاتصال."
9797 }
9898 },
9999 "connections": {
100- "title": "Many ways to connect",
100+ "title": "عدة طرق للاتصال",
101101 "description": {
102102 "ios": {
103- "1_normal": "To connect with friends and synchronize content, you can either: join the same ",
104- "2_bold": "Wi-Fi",
105- "3_normal": " or exchange",
106- "4_bold": "P2P invites",
107- "5_normal": ". To find new people on the internet, look for an invite code to a ",
108- "6_bold": "pub server",
109- "7_normal": " or a ",
110- "8_bold": "room server",
111- "9_normal": ", or start your own server!"
103+ "1_normal": "بأصدقائك ومزامنة المحتوى بينكم، يمكنك: الانضمام لنفس ",
104+ "2_bold": "شبكة الواي فاي",
105+ "3_normal": " أو تبادل",
106+ "4_bold": "دعوات الند لند",
107+ "5_normal": ". للبحث عن أشخاص على الانترنت، ابحث عن رمز الدعوة في ",
108+ "6_bold": "خادم pub",
109+ "7_normal": " او في ",
110+ "8_bold": "خادم غرفة",
111+ "9_normal": "، أو استضف خادما بنفسك!"
112112 },
113113 "default": {
114- "1_normal": "To connect with friends and synchronize content, you can either: join the same ",
115- "2_bold": "Wi-Fi",
116- "3_normal": ", use ",
117- "4_bold": "Bluetooth sync",
118- "5_normal": ", or exchange ",
119- "6_bold": "P2P invites",
120- "7_normal": ". To find new people on the internet, look for an invite code to a ",
121- "8_bold": "pub server",
122- "9_normal": " or a ",
123- "10_bold": "room server",
124- "11_normal": ", or start your own server!"
114+ "1_normal": "لمزامنة المحتوى والتواصل مع أصدقائك يمكنك: الانضمام الى نفس ",
115+ "2_bold": "واي-فاي",
116+ "3_normal": "،أو استخدام ",
117+ "4_bold": "المزامنة ببلوتوث",
118+ "5_normal": "،أو تبادل ",
119+ "6_bold": "دعوات الند لند",
120+ "7_normal": ". لتجد أشخاص جدد، ابحث عن رمز دعوة ",
121+ "8_bold": "لخادم pub",
122+ "9_normal": " أو ",
123+ "10_bold": "خادم غرفة",
124+ "11_normal": "، أو استضف خادمك الخاص!"
125125 }
126126 }
127127 },
128128 "moderation": {
129- "title": "Shared moderation",
129+ "title": "إشراف مشترك",
130130 "description": {
131- "1_normal": "Because your device holds your social network, no one else can ban or remove accounts on your behalf. Only you can moderate your space, by ",
132- "2_bold": "blocking accounts",
133- "3_normal": " you don't wish to have on your device. Then, your friends can choose to block those same accounts. This is how moderation can spread naturally!"
131+ "1_normal": "لأن شبكة التواصل محجوزة في جهازك، لا بمكن لأحد حظر أو إزالة الحسابات نيابة عنك، انت المتحكم في مساحتك، ",
132+ "2_bold": "بحظر الحسابات",
133+ "3_normal": " التي لا ترغب بها على جهازك. كما يمكن لأصدقائك حظر تلك الحسابات. هكذا ينتشر الاشراف بشكل طبيع!"
134134 }
135135 },
136136 "permanence": {
137- "title": "Permanence",
137+ "title": "الديمومة",
138138 "description": {
139- "1_normal": "Once your content is synchronized with friends, they now hold a copy of it on their devices. Because they could go offline after that, it is ",
140- "2_bold": "not possible to delete",
141- "3_normal": " your content globally from all devices! This is why we have chosen to make content permanent. It also makes communities more respectful and considerate of what is being posted."
139+ "1_normal": "تحتوي اجهزت أصدقائك على المحتوى الذي زامنته معهم، ليتمكنوا من تصفحه عند انقطاع الاتصال ",
140+ "2_bold": "يستحيل حذف",
141+ "3_normal": " محتواك من جميع الاجهزة! لهذا قررنا جعل المحتوى دائما. كما انه يجعل المجتمعات اكثر تقبلا لما يتم نشره."
142142 }
143143 },
144144 "in_construction": {
145- "title": "In construction!",
145+ "title": "قيد الإنشاء!",
146146 "description": {
147- "1_normal": "Manyverse is ",
148- "2_bold": "beta-quality software",
149- "3_normal": ". We haven't figured everything out yet and some parts need fixing. While syncing, the app can appear frozen for several minutes. Have patience! Inform us of any other bugs you stumbled upon, and with enough time and donations, we can make this a great app."
147+ "1_normal": "مانيفرس ",
148+ "2_bold": "لا يزال في مرحلة البيتا",
149+ "3_normal": "نحن لا نزال في أول الطريق وبعض الأجزاء تحتاج الإصلاح. فمثلا عند المزامنة قد يتجمد التطبيق بضع دقائق. تحلى بالصبر! وأعلمنا إن واجهة أي علة، بالوقت الكافي والتبراعات يمكننا جعل هذا التطبيق رائعا."
150150 }
151151 },
152152 "setup_account": {
153- "title": "Is this your first time?",
154- "description": "Do you want to create a new account, or would you like to restore your old account from a 24-word recovery phrase?",
153+ "title": "هل هذه مرتك الاولى؟",
154+ "description": "هل تريد إنشاء حساب، أم استعادة حساب قديم باستخدام عبارة الاستعادة ذات 24 كلمة؟",
155155 "call_to_action": {
156156 "create": {
157- "label": "Create account",
158- "accessibility_label": "Create Account Button"
157+ "label": "أنشئ حساب",
158+ "accessibility_label": "زر انشاء الحساب"
159159 },
160160 "restore": {
161- "label": "Restore account",
162- "accessibility_label": "Restore Account Button"
161+ "label": "استعد حساب",
162+ "accessibility_label": "زر استعادة الحساب"
163163 }
164164 }
165165 }
166166 },
167167 "central": {
168- "app_name": "Manyverse",
168+ "app_name": "مانيفرس",
169169 "tab_headers": {
170- "public": "Public board",
171- "private": "Private messages",
172- "connections": "Connections"
170+ "public": "اللوح العام",
171+ "private": "الرسائل الخاصة",
172+ "connections": "الاتصالات"
173173 },
174174 "tab_footers": {
175- "public": "Public",
176- "private": "Private",
177- "connections": "Connections"
175+ "public": "عام",
176+ "private": "خاص",
177+ "connections": "الاتصالات"
178178 },
179- "loading": "Loading...",
180- "building_indexes": "Building database indexes...\nThis may take up to several minutes",
179+ "loading": "يحمل...",
180+ "building_indexes": "يبني فهارس قاعدة البيانات...\nقد يستغرق بضع دقائق",
181181 "tabs": {
182182 "public": {
183- "accessibility_label": "Public Tab Button"
183+ "accessibility_label": "زر التبويب العام"
184184 },
185185 "private": {
186- "accessibility_label": "Private Tab Button"
186+ "accessibility_label": "زر التبويب الخاص"
187187 },
188188 "connections": {
189- "accessibility_label": "Connections Tab Button"
189+ "accessibility_label": "زر تبويب الإتصالات"
190190 }
191191 }
192192 },
193193 "public": {
194194 "floating_action_button": {
195- "compose": "Write a public message"
195+ "compose": "اكتب رسالة عامة"
196196 },
197197 "empty": {
198- "title": "No messages",
199- "description": "Write a diary to be\nshared with friends later"
198+ "title": "لا رسائل",
199+ "description": "اكتب يومياتك\nلتشاركها مع أصدقائك لاحقاً"
200200 }
201201 },
202202 "private": {
203203 "floating_action_button": {
204- "compose": "Start a private conversation"
204+ "compose": "ابدأ محادثة خاصة"
205205 },
206206 "empty": {
207- "title": "No conversations",
208- "description": "Start a private conversation\nwith any of your friends"
207+ "title": "لا توجد محادثات",
208+ "description": "ابدأ محادثة خاصة\nمع أي من أصدقائك"
209209 },
210210 "conversation": {
211- "accessibility_label": "Go To Conversation"
211+ "accessibility_label": "انتقل إلى المحادثة"
212212 }
213213 },
214214 "accounts": {
215215 "reactions": {
216- "title": "Reactions"
216+ "title": "التفاعلات"
217217 },
218218 "recipients": {
219- "title": "Recipients"
219+ "title": "المتلقون"
220220 },
221221 "call_to_action": {
222222 "open_account": {
223- "accessibility_label": "Go To Account"
223+ "accessibility_label": "انتقل إلى الحساب"
224224 }
225225 }
226226 },
227227 "connections": {
228228 "floating_action_button": {
229- "create_invite": "Create invite",
230- "paste_invite": "Paste invite",
231- "bluetooth_seek": "Bluetooth seek"
229+ "create_invite": "أنشئ دعوة",
230+ "paste_invite": "لصق دعوة",
231+ "bluetooth_seek": "بحث بلوتوث"
232232 },
233233 "empty": {
234234 "offline": {
235- "title": "Offline",
236- "description": "Turn on some connection mode\nor enjoy reading some existing content"
235+ "title": "غير متصل",
236+ "description": "شغيل احد أوضاع الاتصال\nأو استمتع بقراءة المحتوى الموجود"
237237 },
238238 "connecting": {
239- "title": "Connecting",
240- "description": "Wait while the app is\nattempting to connect to your peers"
239+ "title": "يتصل",
240+ "description": "انتظر بينما يحاول\nالتطبيق الاتصال بنظرائك"
241241 },
242242 "no_peers": {
243- "title": "No connections",
244- "description": "Try syncing with people nearby\nor use a server invite code"
243+ "title": "بدون اتصال",
244+ "description": "زامن مع أشخاص قريبين\nأو استخدم رمز دعوة خادم"
245245 }
246246 },
247247 "toasts": {
248- "invite_accepted": "Invite accepted",
249- "invite_rejected": "Invite rejected. Are you sure it was correct?"
248+ "invite_accepted": "قُبلت الدعوة",
249+ "invite_rejected": "رُفضت الدعوة. هل انت متأكد من صحتها؟"
250250 },
251251 "peers": {
252252 "types": {
253- "bluetooth": "Bluetooth",
254- "lan": "Wi-Fi",
253+ "bluetooth": "بلوتوث",
254+ "lan": "واي-فاي",
255255 "dht": {
256- "connected": "Internet P2P",
256+ "connected": "الانترنت باتصال ند لند",
257257 "staging": {
258- "host": "Internet P2P: waiting for online friend...",
259- "client": "Internet P2P: looking for online friend...",
260- "unknown": "Internet P2P: searching..."
258+ "host": "انترنت باتصال ند لند: ينتظر صديقا متصلا...",
259+ "client": "انترنت باتصال ند لند: يبحث عن صديق متصلا...",
260+ "unknown": "انترنت باتصال ند لند: يبحث..."
261261 }
262262 },
263263 "room": {
264- "server": "Room server",
265- "endpoint": "Room peer",
266- "alone_online": "(only you online)",
264+ "server": "خادم غرفة",
265+ "endpoint": "نظير الغرفة",
266+ "alone_online": "(انت الوحيد المتصل)",
267267 "others_online": {
268- "one": "({{count}} online)",
269- "other": "({{count}} online)"
268+ "one": "({{count}} متصل)",
269+ "other": "({{count}} متصل)"
270270 }
271271 },
272- "pub": "Pub server",
273- "server": "Server",
274- "unknown": "Unknown"
272+ "pub": "خادم pub",
273+ "server": "خادم",
274+ "unknown": "مجهول"
275275 }
276276 },
277277 "modes": {
278278 "generic": {
279- "enabled": "(ENABLED)"
279+ "enabled": "(مفَعّل)"
280280 },
281281 "bluetooth": {
282- "title": "Bluetooth",
283- "accessibility_label": "Bluetooth Mode",
284- "disabled": "(Turn on Bluetooth to use this)",
285- "description": "Discover users nearby and connect with them using Bluetooth.",
282+ "title": "بلوتوث",
283+ "accessibility_label": "وضع بلوتوث",
284+ "disabled": "(شغل بلوتوث لاستخدامه)",
285+ "description": "اتصل بالمتسخدمين القربين باستخدام بلوتوث.",
286286 "permission_request": {
287- "title": "Allow locating via Bluetooth?",
288- "message": "Manyverse needs to use Bluetooth to discover where you are (\"coarse location\") and what peers are around you."
287+ "title": "السماح بتحديد موقعك عبر البلوتوث؟",
288+ "message": "يحتاج مانيفرس لاستخدام البلوتوث لاكتشاف مكان وجودك (\"الموقع التقريبي\") والنظراء من حولك."
289289 }
290290 },
291291 "wifi": {
292- "title": "Wi-Fi",
293- "accessibility_label": "Wi-Fi Mode",
294- "disabled": "(Turn on Wi-Fi to use this)",
295- "description": "Connect with friends in the same Local Area Network, in other words, friends using the same Wi-Fi."
292+ "title": "شبكة الواي فاي",
293+ "accessibility_label": "وضع واي فاي",
294+ "disabled": "(شغل واي فاي لاستخدامه)",
295+ "description": "اتصل بأصدقائك باستخدام الشبكة المحلية, أي باستخدام نفس شبكة واي فاي."
296296 },
297297 "p2p": {
298- "title": "Internet P2P",
299- "accessibility_label": "Internet P2P Mode",
300- "disabled": "(Go online to use this)",
301- "description": "Connect directly to friends currently online, using a peer-to-peer technology called \"Distributed Hash Table\".",
302- "connecting": "Connecting via internet P2P...",
303- "searching_friend": "Currently searching for online friend who generated this invite code, to establish a data connection with them.",
304- "waiting_friend": "Currently waiting for online friend to claim this invite code and establish a data connection."
298+ "title": "الانترنت باتصال ند لند",
299+ "accessibility_label": "وضع الانترنت باتصال ند لند",
300+ "disabled": "(اتصل للانترنت لاستخدامه)",
301+ "description": "الاتصال مباشرة بالأصدقاء المتصلين، باستخدام تقنية الند إلى الند \"Distributed Hash Table\".",
302+ "connecting": "يتصل بالإنترنت ندا لند...",
303+ "searching_friend": "يتصل بمُنشئ رمز الدعوة، لانشاء اتصال بيانات.",
304+ "waiting_friend": "ينتظر استخدام رمز الدعوة من صديق متصل لانشاء اتصال بيانات."
305305 },
306306 "servers": {
307- "title": "Internet servers",
308- "accessibility_label": "Internet Servers Mode",
309- "disabled": "(Go online to use this)",
310- "description": "Connect to a so-called 'Pub server' owned by some friend, containing the latest data from multiple accounts."
307+ "title": "خوادم الإنترنت",
308+ "accessibility_label": "وضع خوادم الإنترنت",
309+ "disabled": "(اتصل لاستخدامه)",
310+ "description": "اتصل بما يسمى \"خادم Bub\" الذي يملكه بعض الأصدقاء، يحتوي على أحدث البيانات من حسابات متعددة."
311311 }
312312 },
313313 "menu": {
314314 "open_profile": {
315- "label": "Open profile",
315+ "label": "افتح الملف الشخصي",
316316 "accessibility_label": {
317- "connected": "Open profile screen for this connected peer",
318- "staged": "Open profile screen for this suggested connection"
317+ "connected": "افتح شاشة الملف الشخصي لهذا النظير المتصل",
318+ "staged": "افتح شاشة الملف الشخصي لهذا الاتصال المقترح"
319319 }
320320 },
321321 "connect": {
322- "label": "Connect",
322+ "label": "اتصل",
323323 "accessibility_label": {
324- "staged_peer": "Connect to this suggested peer",
325- "staged_room": "Connect to this suggested room"
324+ "staged_peer": "اتصل بهذا النظير المقترح",
325+ "staged_room": "اتصل بهذه الغرفة المقترحة"
326326 }
327327 },
328328 "follow_connect": {
329- "label": "Connect and follow",
330- "accessibility_label": "Connect to this suggested peer then follow them"
329+ "label": "اتصل وتابع",
330+ "accessibility_label": "اتصل بهذا النظير المقترح وتابعه"
331331 },
332332 "disconnect": {
333- "label": "Disconnect",
333+ "label": "اقطع الاتصال",
334334 "accessibility_label": {
335- "peer": "Disconnect from this peer",
336- "room": "Disconnect from this room"
335+ "peer": "اقطع الاتصال بهذا النظير",
336+ "room": "اقطع الاتصال بهذه الغرفة"
337337 }
338338 },
339339 "disconnect_forget": {
340- "label": "Disconnect and forget",
340+ "label": "اقطع الاتصال وانسى",
341341 "accessibility_label": {
342- "peer": "Disconnect from this peer and remove it from our database",
343- "room": "Disconnect from this room and remove it from our database"
342+ "peer": "اقطع الاتصال بهذا النظير وأزله من قاعدة البيانات",
343+ "room": "اقطع الاتصال بهذه الغرفة وإزالتها من قاعدة البيانات"
344344 }
345345 },
346346 "forget": {
347- "label": "Forget",
347+ "label": "انسى",
348348 "accessibility_label": {
349- "room": "Remove this room from our database"
349+ "room": "أزِل هذه الغرفة من قاعدة البيانات"
350350 }
351351 },
352352 "room_share_invite": {
353- "label": "Share invite code",
354- "accessibility_label": "Share the invite code for this room"
353+ "label": "شارك رمز الدعوة",
354+ "accessibility_label": "شارك رمز الدعوة لهذه الغرفة"
355355 },
356356 "invite_info": {
357- "label": "About",
358- "accessibility_label": "About this Invite Code"
357+ "label": "حول",
358+ "accessibility_label": "حول رمز الدعوة"
359359 },
360360 "invite_note": {
361- "label": "Add note",
362- "accessibility_label": "Add Reminder Note To Self"
361+ "label": "أضف ملاحظة",
362+ "accessibility_label": "أضف ملاحظة تذكيرية لنفسي"
363363 },
364364 "invite_share": {
365- "label": "Share",
366- "accessibility_label": "Share Invite Code"
365+ "label": "شارك",
366+ "accessibility_label": "شارك رمز الدعوة"
367367 },
368368 "invite_delete": {
369- "label": "Delete",
370- "accessibility_label": "Delete Invite Code"
369+ "label": "احذف",
370+ "accessibility_label": "احذف رمز الدعوة"
371371 }
372372 },
373373 "notes": {
374374 "add": {
375- "title": "Add note",
376- "description": "Write a private (just for yourself) note about this invite code. For example: \"This is for Alice\""
375+ "title": "أضف ملاحظة",
376+ "description": "اكتب ملاحظة خاصة (لنفسك) حول هذا الرمز. مثلا: \"هذا الرمز لأمجد\""
377377 }
378378 },
379379 "share_code": {
380380 "p2p": {
381- "title": "Manyverse Invite Code",
382- "message": "Connect with me on Manyverse by pasting this invite code there:",
383- "dialog_note": "Give this invite code to one friend"
381+ "title": "رمز دعوة الى مانيفرس",
382+ "message": "تواصل معي باستخدام هذا الرمز في مانيفرس:",
383+ "dialog_note": "امنح هذا الرمز لصديق واحد"
384384 },
385385 "room": {
386- "title": "Invite code to an SSB Room",
387- "message": "Join me in the SSB Room {{name}} by pasting this invite code in Manyverse:",
388- "dialog_note": "Give this invite code to a friend"
386+ "title": "رمز دعوة لغرفة SSB",
387+ "message": "انضم إلي في غرفة SSB {{name}} بلصق هذا الرمز في مانيفيرس:",
388+ "dialog_note": "امنح هذا الرمز لصديق"
389389 }
390390 }
391391 },
392392 "compose": {
393393 "call_to_action": {
394394 "publish_new_thread": {
395- "label": "Publish",
396- "accessibility_label": "Publish Message Button"
395+ "label": "انشر",
396+ "accessibility_label": "زر نشر رسالة"
397397 },
398398 "reply_to_thread": {
399- "label": "Reply",
400- "accessibility_label": "Publish Reply Button"
399+ "label": "ردّ",
400+ "accessibility_label": "زر نشر رد"
401401 },
402402 "preview": {
403- "accessibility_label": "Preview Button"
403+ "accessibility_label": "زر معاينة"
404404 },
405405 "close": {
406- "accessibility_label": "Close Button"
406+ "accessibility_label": "زر إغلاق"
407407 },
408408 "open_camera": {
409- "accessibility_label": "Open Camera Button"
409+ "accessibility_label": "زر فتح الكاميرا"
410410 },
411411 "add_picture": {
412- "accessibility_label": "Add Picture Button"
412+ "accessibility_label": "زر إضافة صورة"
413413 }
414414 },
415415 "dialogs": {
416416 "content_warning": {
417- "title": "Content warning",
418- "description": "If your post contains sensitive topics, please add a short note to alert people of them."
417+ "title": "تحذير من المحتوى",
418+ "description": "اذا احتوى منشورك علي مواد حساسة، أضف ملاحظة لإخطار الناس."
419419 },
420420 "image_caption": {
421- "title": "Caption",
422- "description": "Add some description of this picture, particularly for the visually impaired."
421+ "title": "تعليق",
422+ "description": "أعط وصفا للصورة، من أجل ضعاف البصر."
423423 },
424424 "save_prompt": {
425- "title": "Save draft?"
425+ "title": "حفظ المسودة؟"
426426 }
427427 },
428428 "content_warning_initials": {
429429 "label": "CW",
430- "accessibility_label": "Content Warning Button"
430+ "accessibility_label": "زر التحذير من المحتوى"
431431 },
432432 "mention_field": {
433- "accessibility_label": "Mention Account Text Input"
433+ "accessibility_label": "دَخل الإشارة الى حساب"
434434 },
435435 "text_field": {
436- "placeholder": "Write a public message",
437- "accessibility_label": "Compose Text Input"
436+ "placeholder": "اكتب رسالة عامة",
437+ "accessibility_label": "دَخل النص"
438438 }
439439 },
440440 "backup": {
441- "title": "Backup",
441+ "title": "النسخ الاحتياطي",
442442 "introduction": {
443- "title": "Your account has\ntwo parts to keep safe"
443+ "title": "هناك جزءان لتأمين حسابك"
444444 },
445445 "data": {
446- "title": "Data",
446+ "title": "البيانات",
447447 "description": {
448- "1_normal": "This is your account's posts, messages, pictures, likes and similar activity. To keep it safe against sudden loss, we use ",
449- "2_bold": "crowd backup",
450- "3_normal": ". You only need to ",
451- "4_bold": "synchronize with reliable friends",
452- "5_normal": " or other devices you own. There is ",
453- "6_bold": "nothing else to do",
454- "7_normal": ", just use Manyverse often and your friends are backing you up!"
448+ "1_normal": "هي مشاركاتك ورسائلك وصورك و اعجاباتك وما شابه ذلك. للحفاظ عليها من الخسارة المفاجئة، نستخدم ",
449+ "2_bold": "النسخ الاحتياطي بالحشد",
450+ "3_normal": ". ماعليك سوى ",
451+ "4_bold": "المزامنة مع أصدقاء موثوقين",
452+ "5_normal": " أو جهاز آخر تمتلكه. ",
453+ "6_bold": "لا حاجة لشيئ آخر",
454+ "7_normal": "، فقط استخدم مانيفرس بشكل متكرر وأصدقائك سيساندونك!"
455455 },
456456 "call_to_action": {
457457 "acknowledge": {
458- "label": "I understand",
459- "accessibility_label": "Acknowledge"
458+ "label": "أتفهم",
459+ "accessibility_label": "أُقر"
460460 }
461461 }
462462 },
463463 "identity": {
464- "title": "Identity",
464+ "title": "الهويّة",
465465 "description": {
466- "1_normal": "Your account's \"fingerprint\" is made up of a highly unique ",
467- "2_bold": "recovery phrase",
468- "3_normal": ". This is a sequence of 24 words that unlocks your account. ",
469- "4_bold": "Keep it confidential",
470- "5_normal": ", because if anyone else has access to it, they can take control of your account. ",
471- "6_bold": "Take responsibility",
472- "7_normal": " over it, since you and only you can recover your account!"
466+ "1_normal": "\"بصمة\" حسابك مكونة من ",
467+ "2_bold": "عبارة استعادة",
468+ "3_normal": "فريدة. تكونها 24 كلمة قادرة على فتح حسابك. ",
469+ "4_bold": "حافظ عليها في مكان آمن",
470+ "5_normal": "فبهذه الكلمات يمكن لأي شخص الحصول على حسابك والتحكم فيه. ",
471+ "6_bold": "تحمّل مسؤوليتها",
472+ "7_normal": " ، لتكون أنت الوحيد القادر على استعادته!"
473473 },
474474 "call_to_action": {
475- "show_recovery_phrase": "Show Recovery Phrase"
475+ "show_recovery_phrase": "إعرض عبارة الاستعادة"
476476 }
477477 }
478478 },
479479 "biography": {
480480 "picture": {
481- "accessibility_label": "Biographic Picture"
481+ "accessibility_label": "صورة السيرة"
482482 },
483483 "description": {
484- "accessibility_label": "Biographic Description"
484+ "accessibility_label": "وصف السيرة"
485485 }
486486 },
487487 "conversation": {
488- "title": "Conversation",
489- "placeholder": "Type a message...",
488+ "title": "المحادثة",
489+ "placeholder": "اكتب رسالة...",
490490 "call_to_action": {
491491 "show_recipients": {
492- "accessibility_label": "Show Recipients"
492+ "accessibility_label": "إعرض المستلمين"
493493 }
494494 },
495495 "notifications": {
496- "new_conversation": "This is a new private conversation"
496+ "new_conversation": "هذه محادثة خاصة جديدة"
497497 }
498498 },
499499 "dialog_about": {
500- "title": "About Manyverse",
501- "version": "Version {{version}}",
502- "copyright": "Copyright (C)",
503- "authors": "The Manyverse Authors",
504- "repository": "Open source repository",
505- "licensed": "Licensed {{license1}} and {{license2}}"
500+ "title": "حول مانيفرس",
501+ "version": "الإصدار {{version}}",
502+ "copyright": "حقوق التأليف والنشر (C)",
503+ "authors": "مؤلفو مانيفرس",
504+ "repository": "مستودع الكود المصدري",
505+ "licensed": "مرخص تحت بنود {{license1}} و {{license2}}"
506506 },
507507 "dialog_thanks": {
508- "title": "Thank you!",
509- "description": "Development of this app was supported by grants from {{sponsor1}} and {{sponsor2}}, and donations from:\n\n**{{topBackers}}**, and [a hundred more backers]({{donateLink}}). Thanks!"
508+ "title": "شكرا لك!",
509+ "description": "دُعم تطوير هذا التطبيق بواسطة منح من {{sponsor1}} و {{sponsor2}}، وتبرعات من:\n\n**{{topBackers}}**، و [100 داعم إضافي]({{donateLink}}). شكراً!"
510510 },
511511 "drawer": {
512- "profile_no_name": "No name",
512+ "profile_no_name": "بدون اسم",
513513 "menu": {
514514 "my_profile": {
515- "label": "My profile",
516- "accessibility_label": "My Profile Menu Item"
515+ "label": "ملفي الشخصي",
516+ "accessibility_label": "عنصر قائمة ملفي الشخصي"
517517 },
518518 "raw_database": {
519- "label": "Raw database",
520- "accessibility_label": "Show Raw Database"
519+ "label": "قاعدة البيانات الخام",
520+ "accessibility_label": "اعرض قاعدة البيانات الخام"
521521 },
522522 "email_bug_report": {
523- "label": "Email bug report",
524- "accessibility_label": "Send Bug Report as Email"
523+ "label": "بلغ عن علة بالبريد",
524+ "accessibility_label": "أرسل تقريرا عن علة بالبريد الالكتروني"
525525 },
526526 "settings": {
527- "label": "Settings",
528- "accessibility_label": "Go To Settings"
527+ "label": "الإعدادات",
528+ "accessibility_label": "انتقل إلى الإعدادات"
529529 }
530530 }
531531 },
532532 "invite_create": {
533- "loading": "loading...",
533+ "loading": "يحمل...",
534534 "call_to_action": {
535535 "share": {
536- "accessibility_label": "Share Invite Code"
536+ "accessibility_label": "شارك رمز الدعوة"
537537 }
538538 },
539539 "invite_code": {
540- "accessibility_label": "Invite Code"
540+ "accessibility_label": "رمز الدعوة"
541541 },
542542 "share_info": {
543- "1_normal": "Give this invite code to ",
544- "2_bold": "one",
545- "3_normal": " friend"
543+ "1_normal": "امنح هذا الرمز ",
544+ "2_bold": "لصديق",
545+ "3_normal": " واحد"
546546 },
547547 "sync_info": {
548- "1_normal": "You will sync when you are ",
549- "2_bold": "both",
550- "3_normal": " online"
548+ "1_normal": "ستتم المزامنة عند ",
549+ "2_bold": "اتصال",
550+ "3_normal": " كليكما"
551551 }
552552 },
553553 "invite_paste": {
554- "placeholder": "Paste an invite code",
554+ "placeholder": "لصق رمز الدعوة",
555555 "call_to_action": {
556556 "accept": {
557- "accessibility_label": "Accept Invite Code"
557+ "accessibility_label": "اقبل رمز الدعوة"
558558 }
559559 },
560560 "text_field": {
561- "accessibility_label": "Invite Code Text Input"
561+ "accessibility_label": "دَخل نص رمز الدعوة"
562562 }
563563 },
564564 "libraries": {
565- "title": "Third party libraries",
566- "description": "Manyverse makes use of the following open source libraries and components. We want to thank the authors of these libraries and link to their websites for proper attribution.",
565+ "title": "مكتبات الطرف الثالث",
566+ "description": "يستخدم مانيفرس المكتبات والمكونات مفتوحة المصدر التالية. نود شكر مؤلفي هذه المكتبات إضافة لذكر روابط مواقعهم.",
567567 "image": {
568- "name": "Image {{name}}",
569- "attribution": " is created by {{author}}, licensed {{license}}"
568+ "name": "صورة {{name}}",
569+ "attribution": " أنشأها {{author}}، تحت رخص {{license}}"
570570 }
571571 },
572572 "profile": {
573573 "call_to_action": {
574- "copy_cypherlink": "Copy cypherlink",
575- "private_chat": "Open private conversation",
576- "block": "Block",
577- "block_secretly": "Block secretly",
578- "unblock": "Unblock",
579- "unblock_secretly": "Unblock secretly",
580- "follow": "Follow",
574+ "copy_cypherlink": "انسخ الرابط التخيلي",
575+ "private_chat": "افتح محادثة خاصة",
576+ "block": "اُحظر",
577+ "block_secretly": "اُحظره سرا",
578+ "unblock": "ألغ الحظر",
579+ "unblock_secretly": "ألغ الحظر سراً",
580+ "follow": "تابع",
581581 "edit_profile": {
582- "label": "Edit profile",
583- "accessibility_label": "Edit Profile Button"
582+ "label": "حرر الملف الشخصي",
583+ "accessibility_label": "زر تحرير الملف الشخصي"
584584 },
585585 "open_biography": {
586- "label": "Bio",
587- "accessibility_label": "Show Biography"
586+ "label": "السيرة",
587+ "accessibility_label": "اعرض السيرة"
588588 },
589589 "manage": {
590- "accessibility_label": "Manage Contact"
590+ "accessibility_label": "أدر المراسلين"
591591 }
592592 },
593593 "dialog_etc": {
594- "title": "Account"
594+ "title": "الحساب"
595595 },
596596 "toast": {
597- "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard"
597+ "copied_to_clipboard": "نُسخ في الحافظة"
598598 },
599599 "info": {
600- "follows_you": "Follows you",
601- "blocks_you": "Blocks you",
602- "following": "Following"
600+ "follows_you": "يتابعك",
601+ "blocks_you": "حظرك",
602+ "following": "متابع"
603603 },
604604 "picture": {
605- "accessibility_label": "Profile Picture"
605+ "accessibility_label": "صورة الملف الشخصي"
606606 },
607607 "name": {
608- "accessibility_label": "Profile Name"
608+ "accessibility_label": "اسم الملف الشخصي"
609609 },
610610 "empty": {
611611 "blocked": {
612- "title": "Blocked",
613- "description": "You have chosen to stop\ninteracting with this account"
612+ "title": "محظور",
613+ "description": "اخترت إيقاف \nالتفاعل مع هذا الحساب"
614614 },
615615 "no_self_messages": {
616- "title": "No messages",
617- "description": "Write a diary which you can\nshare with friends later"
616+ "title": "لا رسائل",
617+ "description": "اكتب يوميات\nلتشاركها مع أصدقائك لاحقاً"
618618 },
619619 "no_messages": {
620- "title": "No messages",
621- "description": "You don't yet have any data\nfrom this account"
620+ "title": "لا رسائل",
621+ "description": "ليس لديك أي بيانات\nمن هذا الحساب"
622622 }
623623 },
624624 "floating_action_button": {
625- "compose": "Write a public message"
625+ "compose": "اكتب رسالة عامة"
626626 }
627627 },
628628 "profile_edit": {
629- "title": "Edit profile",
629+ "title": "تحرير الملف الشخصي",
630630 "call_to_action": {
631- "discard": "Discard",
631+ "discard": "ألغِ",
632632 "save": {
633- "label": "Save",
634- "accessibility_label": "Save Profile"
633+ "label": "احفظ",
634+ "accessibility_label": "احفظ الملف الشخصي"
635635 },
636636 "edit_picture": {
637- "accessbility_label": "Edit Profile Picture"
637+ "accessbility_label": "حرر صورة الملف الشخصي"
638638 }
639639 },
640640 "dialogs": {
641641 "discard": {
642- "title": "Edit profile",
643- "question": "Discard changes?"
642+ "title": "تحرير الملف الشخصي",
643+ "question": "تجاهل التغييرات؟"
644644 }
645645 },
646646 "fields": {
647647 "name": {
648- "label": "Name",
649- "accessibility_label": "Name Text Input"
648+ "label": "الاسم",
649+ "accessibility_label": "دَخل الاسم"
650650 },
651651 "description": {
652- "label": "Bio",
653- "accessibility_label": "Biography Text Input"
652+ "label": "السيرة",
653+ "accessibility_label": "دَخل السيرة"
654654 }
655655 }
656656 },
657657 "raw_db": {
658- "title": "Raw database",
658+ "title": "قاعدة البيانات الخام",
659659 "item": {
660660 "type": {
661- "any": "type: {{type}}",
662- "encrypted": "encrypted"
661+ "any": "النوع: {{type}}",
662+ "encrypted": "مشفرة"
663663 }
664664 }
665665 },
666666 "raw_msg": {
667- "title": "Raw message"
667+ "title": "خام الرسالة"
668668 },
669669 "recipients_input": {
670- "title": "New message",
670+ "title": "رسالة جديدة",
671671 "call_to_action": {
672672 "proceed": {
673- "label": "Next",
674- "accessibility_label": "Next Button"
673+ "label": "التالي",
674+ "accessibility_label": "زر التالي"
675675 }
676676 },
677677 "fields": {
678678 "mention_input": {
679- "placeholder": "Search for people to add",
680- "accessibility_label": "Mention Account Text Input"
679+ "placeholder": "ابحث عن أشخاص لإضافتهم",
680+ "accessibility_label": "دَخل الإشارة الى حساب"
681681 }
682682 },
683683 "empty": {
684684 "none_to_choose": {
685- "title": "No one",
686- "description": "There is nobody in your\ncommunity with that name"
685+ "title": "لا أحد",
686+ "description": "لا يوجد أحد في مجتمعك\nبهذا الاسم"
687687 }
688688 },
689689 "toasts": {
690- "limit_reached": "Cannot choose more than {{limit}} recipients"
690+ "limit_reached": "لا يمكن اختيار أكثر من {{limit}} مستلمين"
691691 }
692692 },
693693 "secret_input": {
694694 "practice": {
695- "title": "Practice",
696- "header": "Repeat it to confirm it is correct:"
695+ "title": "التدرب",
696+ "header": "كررها للتأكيد:"
697697 },
698698 "restore": {
699- "title": "Restore account"
699+ "title": "استعد حساب"
700700 },
701- "header": "Carefully input your recovery phrase",
701+ "header": "أدخل عبارة الاستعادة بعناية",
702702 "call_to_action": {
703703 "confirm": {
704- "label": "Confirm",
705- "accessibility_label": "Confirm Recovery Phrase Button"
704+ "label": "أكّد",
705+ "accessibility_label": "زر تأكيد عبارة الاستعادة"
706706 }
707707 },
708708 "fields": {
709709 "words_input": {
710- "placeholder": "24-word (or 48-word) recovery phrase",
711- "accessibility_label": "Recovery Phrase Text Input"
710+ "placeholder": "عبارة الاستعادة ذات 24 كلمة (أو 48 كلمة)",
711+ "accessibility_label": "دَخل عبارة الاستعادة"
712712 }
713713 },
714714 "dialogs": {
715715 "practice": {
716716 "correct": {
717- "title": "Correct!",
718- "description": "Your account's identity is now secure because you know the recovery phrase."
717+ "title": "صحيح!",
718+ "description": "حسابك الآن آمن بمعرفتك لعبارة الاستعادة."
719719 },
720720 "incorrect": {
721- "title": "Incorrect",
722- "description": "Try again: write down your recovery phrase consisting of 24 words separated by whitespace."
721+ "title": "خطأ",
722+ "description": "حاول مرة أخرى: اكتب عبارة الاستعادة الخاصة بك ذات ال 24 كلمة مفصولة بمسافة."
723723 }
724724 },
725725 "restore": {
726726 "correct": {
727- "title": "Welcome back!",
728- "description": "Your account's identity is now restored.\n\nNow, to restore your data, connect with friends that have interacted with you before, to redownload your data from them."
727+ "title": "مرحبا بعودتك!",
728+ "description": "اُستعيد حسابك.\n\nتواصل مع الأصدقاء الذين تفاعلوا معك من قبل، لتحميل بياناتك منهم."
729729 },
730730 "incorrect": {
731- "title": "Incorrect",
731+ "title": "خطأ",
732732 "description": {
733- "try_again": "Try again by inserting your recovery phrase consisting of 24 words separated by whitespace.",
734- "overwrite_risk": "There is already an account in the app, we cannot overwrite it. If you are sure you want to override, uninstall and re-install Manyverse to recover your account from a clean state.",
735- "too_short": "There are some words missing. Your recovery phrase should be 24 words long.",
736- "too_long": "There are too many words. Your recovery phrase should be exactly 24 words long.",
737- "wrong_length": "Your recovery phrase should be exactly 24 words long.",
738- "generic": "The recovery phrase you gave does not look like a valid identity generated by Manyverse."
733+ "try_again": "حاول مرة أخرى: ادخل عبارة الاستعادة الخاصة بك ذات ال 24 كلمة مفصولة بمسافة.",
734+ "overwrite_risk": "مانيفرس يستخدم حساب بالفعل، لا يمكن الكتابة فوقه. إذا كنت تريد استخدام هذا الحساب، ألغ تثبيت مانيفرس وأعد تثبيته واسترد حسابك في حالة نظيفة.",
735+ "too_short": "عدد الكلمات ناقص. يجب أن تكون كلمات عبارة الاستعادة 24 كلمة.",
736+ "too_long": "عدد الكلمات كبير. يجب أن تكون كلمات عبارة الاستعادة 24 كلمة.",
737+ "wrong_length": "يجب أن تكون عبارة الاستعادة الخاصة بك 24 كلمة.",
738+ "generic": "عبارة الاستعادة هذه ليست هويّة صالحة ولّدها مانيفرس."
739739 }
740740 }
741741 }
742742 }
743743 },
744744 "secret_output": {
745- "title": "Recovery Phrase",
745+ "title": "عبارة الاستعادة",
746746 "header": {
747- "1_normal": "Carefully write down the following recovery phrase on a ",
748- "2_bold": "piece of paper",
747+ "1_normal": "اكتب بعناية عبارة الاستعادة على ",
748+ "2_bold": "ورقة",
749749 "3_normal": ""
750750 },
751751 "footer": {
752- "1_normal": "Keep it ",
753- "2_bold": "confidential",
754- "3_normal": ", and\ntake sole ",
755- "4_bold": "responsibility",
756- "5_normal": " over it"
752+ "1_normal": "واحتفظ بها ",
753+ "2_bold": "في مكان آمن",
754+ "3_normal": "، وتحمل ",
755+ "4_bold": "مسؤلية",
756+ "5_normal": " الحفاظ عليها"
757757 },
758758 "words": {
759- "accessibility_label": "Secret Words"
759+ "accessibility_label": "الكلمات السرية"
760760 },
761761 "call_to_action": {
762762 "confirm": {
763- "accessibility_label": "Confirm Recovery Phrase Button"
763+ "accessibility_label": "زر تأكيد عبارة الاستعادة"
764764 }
765765 },
766- "loading": "Loading..."
766+ "loading": "يحمل..."
767767 },
768768 "settings": {
769- "title": "Settings",
769+ "title": "الإعدادات",
770770 "preferences": {
771- "title": "Preferences",
771+ "title": "التفضيلات",
772772 "show_follows": {
773- "title": "Show follow events",
774- "subtitle": "Show follow or block or unfollow cases on the public board",
775- "accessibility_label": "Toggle follow events on the public board"
773+ "title": "اعرض أحداث المتابعة",
774+ "subtitle": "اعرض المتابعات أو الحظر أو إلغاء المتابعة في اللوح العام",
775+ "accessibility_label": "بدِّل عرض أحداث المتابعة في اللوح العام"
776776 },
777777 "hops": {
778- "title": "Replication hops",
779- "subtitle": "How far out in the social graph should Manyverse download data; 1 is friends-only, 2 is friends-of-friends, etc. Caution: the higher this is, the more data is downloaded!",
780- "unlimited": "Unlimited",
781- "accessibility_label": "Replication hops slider"
778+ "title": "الفروع",
779+ "subtitle": "كم عدد الفروع التي يجب على مانيفرس ان ينزل بياناتها; 1 الأصدقاء فقط، 2 أصدقاء الأصدقاء، إلخ. تحذير كلما ارتفع العدد زاد حجم البيانات المنزلة!",
780+ "unlimited": "غير محدود",
781+ "accessibility_label": "شريط تمرير عدد الفروع"
782782 }
783783 },
784784 "data_and_storage": {
785- "title": "Data & Storage",
785+ "title": "البيانات والتخزين",
786786 "backup": {
787- "title": "Backup",
788- "subtitle": "View your 24-word recovery phrase",
789- "accessibility_label": "Back Up My Account"
787+ "title": "النسخ الاحتياطي",
788+ "subtitle": "اعرض عبارة الاستعادة ذات ال 24 كلمة",
789+ "accessibility_label": "أنشئ نسخة إحتياطية لحسابب"
790790 },
791791 "blobs_storage": {
792- "title": "Blobs storage limit",
793- "subtitle": "Automatically delete old images and blobs until they occupy at most this amount of storage on your device",
794- "unlimited": "Unlimited",
795- "accessibility_label": "Storage limit slider"
792+ "title": "حد تخزين الكائنات الثنائية الكبيرة",
793+ "subtitle": "حذف الصور والكائنات الثنائية القديمة تلقائياً حتى لا تشغل أكثر من هذه الكمية على جهازك",
794+ "unlimited": "غير محدود",
795+ "accessibility_label": "شريط تمرير حد التخزين"
796796 }
797797 },
798798 "troubleshooting": {
799- "title": "Troubleshooting",
799+ "title": "استكشاف الأخطاء",
800800 "bug_report": {
801- "title": "Email bug report",
802- "accessibility_label": "Send Bug Report as Email"
801+ "title": "بلغ عن علة بالبريد",
802+ "accessibility_label": "أرسل تقريرا عن علة بالبريد الالكتروني"
803803 },
804804 "detailed_logs": {
805- "title": "Enable detailed logs",
806- "accessibility_label": "Toggle detailed developer logs"
805+ "title": "مكن السجلات المفصلة",
806+ "accessibility_label": "بدِّل سجلات المطور المفصلة"
807807 }
808808 },
809809 "more_information": {
810- "title": "More information",
810+ "title": "مزيد من التفاصيل",
811811 "thanks": {
812- "title": "Thanks",
813- "accessibility_label": "Show Thanks"
812+ "title": "شكراً",
813+ "accessibility_label": "اعرض التشكرات"
814814 },
815815 "third_party_libs": {
816- "title": "Third party libraries",
817- "accessibility_label": "View third party libraries"
816+ "title": "مكتبات الطرف الثالث",
817+ "accessibility_label": "اعرض مكتبات الطرف الثالث"
818818 },
819819 "about": {
820- "title": "About",
821- "accessibility_label": "About This App"
820+ "title": "حول",
821+ "accessibility_label": "حول هذا التطبيق"
822822 }
823823 },
824824 "dialogs": {
825825 "restart_required": {
826- "title": "Restart required",
827- "description": "This setting will only enter into effect when you kill the app and restart Manyverse."
826+ "title": "مطلوب إعادة التشغيل",
827+ "description": "سينفذ هذا الإعداد عند قتل التطبيق وإعادة تشغيله."
828828 }
829829 }
830830 },
831831 "thread": {
832- "title": "Thread",
832+ "title": "الموضوع",
833833 "call_to_action": {
834834 "expand_reply": {
835- "accessibility_label": "Expand Reply Button"
835+ "accessibility_label": "زر توسيع الرد"
836836 },
837837 "publish_reply": {
838- "accessibility_label": "Reply Publish Button"
838+ "accessibility_label": "زر نشر الرد"
839839 }
840840 },
841841 "dialogs": {
842842 "save_draft_prompt": {
843- "title": "Save reply draft?"
843+ "title": "حفظ الرد كمسودة؟"
844844 }
845845 },
846846 "fields": {
847847 "reply": {
848- "placeholder": "Comment",
849- "accessibility_label": "Reply Text Input"
848+ "placeholder": "علِّق",
849+ "accessibility_label": "دَخل الرد"
850850 }
851851 },
852- "loading_replies": "Loading replies...",
852+ "loading_replies": "يحمل الردود...",
853853 "empty": {
854854 "missing": {
855- "title": "Missing data",
856- "description": "You don't yet have data\nfor the message known by the ID\n"
855+ "title": "البيانات المفقودة",
856+ "description": "ليس لديك بيانات\nللرسالة هذا المعرف\n"
857857 },
858858 "blocked": {
859- "title": "Blocked thread",
860- "description": "You have chosen to block\nthe author of this thread"
859+ "title": "الموضوع المحظور",
860+ "description": "اخترت حظر\nمؤلف هذا الموضوع"
861861 },
862862 "incompatible": {
863- "title": "Sorry",
864- "description": "This app doesn't know how to process\nand display this thread correctly"
863+ "title": "آسف",
864+ "description": "لا يمكن لهذا التطبيق عرض هذا الموضوع بشكل صحيح"
865865 }
866866 }
867867 },
868868 "notifications": {
869869 "syncing": {
870- "title": "Syncing",
871- "gigabytes": "{{gb}} GB synced so far",
872- "megabytes": "{{mb}} MB synced so far",
873- "kilobytes": "{{kb}} KB synced so far",
874- "bytes": "{{b}} bytes synced so far"
870+ "title": "مزامنة",
871+ "gigabytes": "{{gb}} جيغابايت تمت مزامنتها",
872+ "megabytes": "{{mb}} ميغابايت تمت متزامنتها",
873+ "kilobytes": "{{kb}} كيلو بايت تمت متزامنتها",
874+ "bytes": "{{b}} بايت تمت مزامنتها"
875875 }
876876 },
877877 "message": {
878878 "call_to_action": {
879879 "show_reactions": {
880- "accessibility_label": "Show Reactions"
880+ "accessibility_label": "اعرض التفاعلات"
881881 },
882882 "add_reaction": {
883- "accessibility_label": "Add Reaction Button"
883+ "accessibility_label": "زر اضافة تفاعل"
884884 },
885885 "reply": {
886- "accessibility_label": "Reply Button"
886+ "accessibility_label": "زر الرد"
887887 },
888888 "etc": {
889- "dialog_title": "Message",
890- "accessibility_label": "Etc Button"
889+ "dialog_title": "رسالة",
890+ "accessibility_label": "زر Etc"
891891 },
892892 "copy_blob_id": {
893- "accessibility_label": "Copy Blob ID"
893+ "accessibility_label": "انسخ معرف الكائن الثنائي"
894894 },
895- "copy_msg_id": "Copy cypherlink",
896- "view_raw": "View raw message",
895+ "copy_msg_id": "انسخ الرابط التخيلي",
896+ "view_raw": "اعرض خام الرسالة",
897897 "read_more": {
898- "label": "Read more",
899- "accessibility_label": "Read more content in this thread"
898+ "label": "اقرأ المزيد",
899+ "accessibility_label": "اقرأ محتوا أكثر من هذا الموضوع"
900900 }
901901 },
902902 "toast": {
903- "copied_to_clipboard": "Copied to clipboard"
903+ "copied_to_clipboard": "نُسخ في الحافظة"
904904 },
905905 "reactions": {
906906 "categories": {
907- "smileys_and_emotion": "Smileys and emotion",
908- "people_and_body": "People and body",
909- "animals_and_nature": "Animals and nature",
910- "food_and_drink": "Food and drink",
911- "activities": "Activities",
912- "travel_and_places": "Travel and places",
913- "objects": "Objects",
914- "symbols": "Symbols"
907+ "smileys_and_emotion": "الابتسامات والعواطف",
908+ "people_and_body": "الأشخاص والجسد",
909+ "animals_and_nature": "الحيوان والطبيعة",
910+ "food_and_drink": "الغذاء والشراب",
911+ "activities": "الأنشطة",
912+ "travel_and_places": "السفر والمواقع",
913+ "objects": "الأشياء",
914+ "symbols": "الرموز"
915915 },
916916 "show_more": {
917- "accessibility_label": "Show More Reaction Options"
917+ "accessibility_label": "اعرض مزيدا من خيارات التفاعل"
918918 }
919919 },
920920 "image": {
921921 "without_caption": {
922- "accessibility_label": "Picture without caption"
922+ "accessibility_label": "صورة بدون تعليق"
923923 }
924924 },
925925 "audio": {
926926 "loading": {
927- "text": "Loading...",
928- "accessibility_label": "Loading file"
927+ "text": "يحمل...",
928+ "accessibility_label": "يحمل ملفا"
929929 },
930930 "play": {
931- "accessibility_label": "Play audio"
931+ "accessibility_label": "شغل الصوت"
932932 },
933933 "pause": {
934- "accessibility_label": "Pause audio"
934+ "accessibility_label": "أوقف الصوت مؤقتًا"
935935 },
936936 "stop": {
937- "accessibility_label": "Stop audio"
937+ "accessibility_label": "أوقف الصوت"
938938 },
939939 "duration": {
940- "accessibility_label": "Audio duration"
940+ "accessibility_label": "مدة الصوت"
941941 },
942942 "elapsed": {
943- "accessibility_label": "Audio current time"
943+ "accessibility_label": "الوقت الحالي للصوت"
944944 },
945945 "slider": {
946- "accessibility_label": "Change audio time"
946+ "accessibility_label": "غيِّر وقت الصوت"
947947 }
948948 },
949949 "content_warning": {
950- "title": "Content Warning",
950+ "title": "تحذير من المحتوى",
951951 "call_to_action": {
952- "hide": "Hide",
953- "show": "View"
952+ "hide": "أخفِ",
953+ "show": "اعرض"
954954 }
955955 },
956956 "fork_note": {
957- "1_normal": "Forked from ",
957+ "1_normal": "شُعِب من ",
958958 "2_bold": "{{cypherlink}}",
959959 "3_normal": ""
960960 },
961961 "about": {
962962 "new_picture": {
963963 "1_normal": "",
964964 "2_bold": "{{name}}",
965- "3_normal": " has a new profile picture: "
965+ "3_normal": " لديه صورة شخصية جديدة: "
966966 },
967967 "new_name_and_description": {
968968 "1_normal": "",
969969 "2_bold": "{{name}}",
970- "3_normal": " is using the name \"",
970+ "3_normal": " يستخدم الاسم \"",
971971 "4_bold": "{{name}}",
972- "5_normal": "\" and the description: "
972+ "5_normal": "\" والوصف: "
973973 },
974974 "new_description": {
975975 "1_normal": "",
976976 "2_bold": "{{name}}",
977- "3_normal": " has a new biography: "
977+ "3_normal": " لديه سيرة جديدة: "
978978 },
979979 "new_name": {
980980 "1_normal": "",
981981 "2_bold": "{{name}}",
982- "3_normal": " is using the name \"",
982+ "3_normal": " يستخدم الاسم \"",
983983 "4_bold": "{{name}}",
984984 "5_normal": "\""
985985 }
986986 },
987987 "contact": {
988988 "follow_event": {
989989 "1_normal": "",
990990 "2_bold": "{{author}}",
991- "3_normal": " followed ",
991+ "3_normal": " تابع ",
992992 "4_bold": "{{target}}",
993993 "5_normal": ""
994994 },
995995 "block_event": {
996996 "1_normal": "",
997997 "2_bold": "{{author}}",
998- "3_normal": " blocked ",
998+ "3_normal": " حظَر ",
999999 "4_bold": "{{target}}",
10001000 "5_normal": ""
10011001 },
10021002 "unfollow_event": {
10031003 "1_normal": "",
10041004 "2_bold": "{{author}}",
1005- "3_normal": " unfollowed ",
1005+ "3_normal": " ألغى متابعة ",
10061006 "4_bold": "{{target}}",
10071007 "5_normal": ""
10081008 },
10091009 "unblock_event": {
10101010 "1_normal": "",
10111011 "2_bold": "{{author}}",
1012- "3_normal": " unblocked ",
1012+ "3_normal": " ألغى متابعة ",
10131013 "4_bold": "{{target}}",
10141014 "5_normal": ""
10151015 }
10161016 }
android/app/src/main/assets/translations/zh-CN.jsonView
@@ -1,26 +1,26 @@
11 {
22 "call_to_action": {
3- "ok": "OK",
4- "add": "Add",
5- "done": "Done",
3+ "ok": "好的",
4+ "add": "添加",
5+ "done": "完成",
66 "cancel": "取消",
77 "continue": "继续",
88 "delete": "删除",
99 "save": "保存",
10- "yes": "Yes",
11- "no": "No",
10+ "yes": "是",
11+ "no": "不",
1212 "open_menu": {
13- "accessibility_label": "Menu Button"
13+ "accessibility_label": "菜单键"
1414 },
1515 "go_back": {
16- "accessibility_label": "Back Button"
16+ "accessibility_label": "返回按钮"
1717 },
1818 "close": {
19- "accessibility_label": "Close Button"
19+ "accessibility_label": "关闭按钮"
2020 },
2121 "close_dialog": {
22- "accessibility_label": "Close Dialog Button"
22+ "accessibility_label": "关闭对话按钮"
2323 }
2424 },
2525 "date": {
2626 "relative": {
@@ -75,79 +75,79 @@
7575 "minutes": {
7676 "one": "1 分钟后",
7777 "other": "{{count}} 分钟后"
7878 },
79- "now": "Very soon"
79+ "now": "即将到来"
8080 }
8181 }
8282 },
8383 "welcome": {
8484 "learn_more": "了解更多",
8585 "overview": {
8686 "title": "欢迎使用 Manyverse !",
87- "description": "Social networking can be simple, neutral, non-commercial, and built on trust between friends. This is what Manyverse stands for, and we hope you too can make it your digital home. All this is made possible by the novel SSB protocol."
87+ "description": "社交网络可以是简单的,中立的,非商业的和建立在朋友间的信任之上。这就是Manyverse所代表的,并且我们希望你也可以使它成为你的数字之家。新奇的SSB协议使这一切成为可能。"
8888 },
8989 "off_the_grid": {
90- "title": "Off the grid",
90+ "title": "无网络",
9191 "description": {
92- "1_normal": "Manyverse can use internet connectivity, but it's not ",
93- "2_bold": "on",
94- "3_normal": " the internet. Everything happens right here on your device. This means you can use it normally even when offline! Your ",
95- "4_bold": "content is stored first on your device",
96- "5_normal": ", and you can synchronize it with friends once you connect with them."
92+ "1_normal": "Manyverse可以使用互联网连接,但是它不是 ",
93+ "2_bold": "在",
94+ "3_normal": " 互联网。所有一切都在你的设备中。这就是说你可以在线下正常使用它!你的 ",
95+ "4_bold": "数据内容都首先储存在你的设备上",
96+ "5_normal": ",你可以在与朋友连接后与他们同步。"
9797 }
9898 },
9999 "connections": {
100- "title": "Many ways to connect",
100+ "title": "多种连接方式",
101101 "description": {
102102 "ios": {
103- "1_normal": "To connect with friends and synchronize content, you can either: join the same ",
104- "2_bold": "Wi-Fi",
105- "3_normal": " or exchange",
106- "4_bold": "P2P invites",
107- "5_normal": ". To find new people on the internet, look for an invite code to a ",
108- "6_bold": "pub server",
109- "7_normal": " or a ",
110- "8_bold": "room server",
111- "9_normal": ", or start your own server!"
103+ "1_normal": "为了与朋友链接并同步内容,你可以:加入相同 ",
104+ "2_bold": "无线局域网",
105+ "3_normal": " 或者交换",
106+ "4_bold": "点对点邀请",
107+ "5_normal": "。要想在互联网上发现新用户,请寻找邀请码到一 ",
108+ "6_bold": "pub(酒馆)服务器",
109+ "7_normal": " 或者一个 ",
110+ "8_bold": "房间服务器",
111+ "9_normal": ",或者开启你自己的服务器!"
112112 },
113113 "default": {
114- "1_normal": "To connect with friends and synchronize content, you can either: join the same ",
115- "2_bold": "Wi-Fi",
116- "3_normal": ", use ",
117- "4_bold": "Bluetooth sync",
118- "5_normal": ", or exchange ",
119- "6_bold": "P2P invites",
120- "7_normal": ". To find new people on the internet, look for an invite code to a ",
121- "8_bold": "pub server",
122- "9_normal": " or a ",
123- "10_bold": "room server",
124- "11_normal": ", or start your own server!"
114+ "1_normal": "为了与朋友链接并同步内容,你可以:加入相同 ",
115+ "2_bold": "无线局域网",
116+ "3_normal": ",使用 ",
117+ "4_bold": "蓝牙同步",
118+ "5_normal": ",或者交换 ",
119+ "6_bold": "点对点邀请",
120+ "7_normal": "。要想在互联网上发现新用户,请寻找邀请码到一 ",
121+ "8_bold": "pub(酒馆)服务器",
122+ "9_normal": " 或者一个 ",
123+ "10_bold": "房间服务器",
124+ "11_normal": ",或者开启你自己的服务器!"
125125 }
126126 }
127127 },
128128 "moderation": {
129- "title": "Shared moderation",
129+ "title": "共享审核权力",
130130 "description": {
131- "1_normal": "Because your device holds your social network, no one else can ban or remove accounts on your behalf. Only you can moderate your space, by ",
132- "2_bold": "blocking accounts",
133- "3_normal": " you don't wish to have on your device. Then, your friends can choose to block those same accounts. This is how moderation can spread naturally!"
131+ "1_normal": "由于你的设备托管了你的社交网络,没有其他人可以代替你封禁或删除账号。只有你可以管理你的空间,通过 ",
132+ "2_bold": "屏蔽账号",
133+ "3_normal": " 那些你不想在你设备上看到的。然后,你的朋友也可以选择屏蔽这些相同的账号。通过这样审核权被自然分散!"
134134 }
135135 },
136136 "permanence": {
137- "title": "Permanence",
137+ "title": "永久性",
138138 "description": {
139- "1_normal": "Once your content is synchronized with friends, they now hold a copy of it on their devices. Because they could go offline after that, it is ",
140- "2_bold": "not possible to delete",
141- "3_normal": " your content globally from all devices! This is why we have chosen to make content permanent. It also makes communities more respectful and considerate of what is being posted."
139+ "1_normal": "一旦你的内容与好友同步,他们的设备上就会有一份拷贝。因为他们可以在这之后下线, ",
140+ "2_bold": "你不可能删除",
141+ "3_normal": " 你的内容从所有的设备上!这也是为什么我们选择使内容永久化。这也使社区成员们更加慎重考虑他们要发出的内容。"
142142 }
143143 },
144144 "in_construction": {
145- "title": "In construction!",
145+ "title": "正在建设中!",
146146 "description": {
147- "1_normal": "Manyverse is ",
148- "2_bold": "beta-quality software",
149- "3_normal": ". We haven't figured everything out yet and some parts need fixing. While syncing, the app can appear frozen for several minutes. Have patience! Inform us of any other bugs you stumbled upon, and with enough time and donations, we can make this a great app."
147+ "1_normal": "Manyverse是 ",
148+ "2_bold": "beta测试质量的软件",
149+ "3_normal": "。我们还没有完全熟悉一切,且一些地方需要改进。在同步过程中,软件会出现冻结若干分钟的情况。请保持耐心!请告知我们你遇到的任何程序错误,同时在足够的时间和募捐下,我们可以做出一个非常棒的应用。"
150150 }
151151 },
152152 "setup_account": {
153153 "title": "Is this your first time?",

Built with git-ssb-web